Fruition of the golden witch (ENG)

■The autumn of 1982

In rokkennjima,Shannon and Buttler met again in the rose garden.
They met again after an interval of two years.
Shannon prepares tea to Buttler while smiling.

"………It's been a long time to see you. Buttler."
"Yeah―! Shannon was after a long absence! Were you well? ”
"Very well. In Buttler……You seem to be well,too.”
"Oh! I'm fine, too! Thank you! But I do not die even if I murder me, worry is useless!"
"That's not true………. For these two years, I worried.
I heard that you leave Ushiromiya suddenly……….
I was not able to ask any people."
"I troubled it in shannon,Pardon me.
You worried about me. I'm glad!"

The relations of two people did not change even if over time of two years.
They regain the time of two people a little while having a pleasant chat.

"……May I ask what kind of circumstances it was?"
"It were……I seemed to let you worry, and may I talk?
But It is not a interesting story,You see."
"Even if you do not feel like, you cannot talk forcibly……"
"You are not only interesting to hear this story.
I do not mind so that I talk."
It is to have been already settled for me,so I came back."
"Then……, please tell it only a little."

The topic that Shannon worried about it all the time.
Shannon ask it about the reason that disappeared in silence.

"………Do you hear that my mother died?"
"…Yes,I deeply regret your misfortune."
"Do not sit up straight so much.No one can avert death.
But……My father is not a high sense of morality."
Father…he entered the family register as soon as my mother death.
You know Mrs.kyrie?"
"Y…Yes,She came last year. With a baby.
I might rarely watch her.
Is Mrs.Kyrie a new wife of Mr.Rudolf?"
"New wife……,You have already understood it.
She came with baby.It is such a thing.
Father betrayed mother………."
"That's terrible.
But,You came back……Were you reconciled?"
"Still I am reconciled and do not yet…
But If there is reason, It can be helped.…I think so."
"Reason……?"
"The reason that I got angry at……father was waiting that mother died.
I did not like it"
"But, there was reason……Isn't it?"
"Yes…,It was Sumadera."
"What? What is…Sumadera?"
"Yes,Sumadera.It is a old name of Mrs.kyrie.
She was the eldest daughter of Sumadera.
She was a position of heiress."
Sumadera seems to be a noble home of the old family…….
If the eldest daughter of such a house has the child of the lover, what happens?"
"She cannot do it with safety."
"Yes,Sumadera minds it very much.
I cannot understand…,They do "O-mattya".
What is "O-mattya"?"
"I cannot understand,too.Is it the world words of adult?"
"A child has been born to such kyrie.
Father is a dreg.I am giving it up.
But…,A baby does not have the crime…….
Father…,He registered his marriage with kyrie to protect a baby from sumadera.
kyrie is a lover. A baby is a child of the lovers…….
But Father marries kyrie………."
"kyrie and baby become a family of Ushiromiya formally………."
"Yes,I think that is a horrible idea.
They cannot forgive the illegitimate child, but can forgive the child of the legal wife.
Baby might be murdered.."
"Then…His entry in the family register………."
"That is because he guarded Ange.
At first I was angry for Self-centered reason of father.
But the reason is for guarded Ange.
I think that It should be permitted………。
But! flirtation with kyrie is different.
I do not allow to have betrayed mother by father!
I'll never forgive him! I will let him apologize for life!"

Buttler was not changed.
He moved with outlook on his ethic.
He is angry for a reason like himself.
Shannon has laughed carelessly when she thought so.

"FuFuFuFuFu"
"What? Was anything funny?"
"Yes,"for life"…You go out with father throughout the life,Isn't it?"
"What?!……But is it so? Even he is my father.
It is direction from now on.
He is negative example."
"Are you allright?"
"What?"
"You look just like father."
"No! That's not true."
""I come to pick you up on a white horse one year later.
See you again. Have a nice day.""
"Guhaa!!"
"I was waiting that I believed these words and you come to pick me up. These two years. All the time."
"No…,This is……"
"Promise………Did you forget it?"
"Ah………,I am sorry about that…….
I said that a spur-of-the-moment words……."
"The temporizing is suitable for you…,I was really glad."
"………I'm not saying anything."
"U-FuFuFu.Just kidding, Buttler.
If you came to pick me up, I thought that I was glad.
I did not think seriously.
We were still 12 years old and 10 years old at that time."
"Right?"
"I was sorry that you did not remember promise."

Buttler and shannon does not have the change.
Shannon play a joke on Buttler like just two years ago.

"Therefore… I am sorry….
But,I remember the another promiss…"
"Did you remember it?!"
"Yes! There's no way I could forget."
I come to this island for a promise and meeting you, today..
Does Shannon not forget a promise?"

I said honestly,I did not think that he remembered a promise.
I promised,But I did not think that he was interested in a promise.
But possibly…I did only the preparations in such thought.

"Yes,of course.These two years. I prepared.
"You promised that…"I want you to read my mystery novel which I warmed until now" at two years ago.
Do you let me read your mystery?"
"Yes……Of me for the first time………Will you receive it?"
"I read story precious for me."
"Then, please wait only a minute. Because I bring it now"

The promise two years ago.
The point of contact of Buttler and shannon.
Buttler and shannon were connected by mystery.
The topic of two people is not only existing mystery,If myself writes……it spread through the imaginary mystery.
Shannon muttered "I will write mystery story?".
Shannon liked writing a story.
Shannon wrote story like a dream which was not mystery story often.
Even a trick was absentminded form, but there was the plan from everyday life.
Shannon muttered really casually.

Buttler did not miss the mutter.
"It is great, I want to read it";"You can write it!"; "become absolutely interesting".
Buttler pushed the back.
If Buttler is pleased…Thought Shannon took so these two years and finished writing mystery.

"Then Buttler. Here you are."
"Oh…！ This is Shannon's mystery……. Great!! How many pages is it?
Title is ………"Legend of the golden witch".
I have feeling that it seems to be interesting only with a title.
May I hear only an outline lightly?"
"A model is this Rokkenjima and us.
We who became an adult a little more gather for family council.
A mysterious letter from witch Beatrice who has been sent to the family council suddenly.
And the tragedy that seems to trace a mysterious sentence.
Please challenge the tragedy,Buttler."
"Gooooood!
It is great I preference!
I look forward to reading!"
"You seemed to be able to like it to you, and I am glad.
But I'm sorry. I must apologize for one."
"What? Is there a logic error?"
"No, it is such a reason.
But it is this work.I do not conclude only in this"Legend"."
"Non-conclusion work…Is it?"
"No, I hit on an interesting gimmick while I write it and….
There were plural stories and made a method when you found out the truth from that."
"What it! Great! Hey, When there is still a continuance in this "Legend", is it a thing?"
"Yes, a continuance has not been yet completed.So I'm sorry……"
"No, it is good. Entirely good.I can read a continuance while thinking in real time!
I look very happy!"
"Yes, I seem to take writing pace at one in a half year.
I think that I will write 8 story."
"And three or four years……I seem to be able to enjoy it for a long time!"
"Yes, if you can wait patiently."
"I wait as many as you likes.
Can I solve a mystery by the conclusion? Or I surrender to Shannon? It is a game!"
"Yes, I cannot easily thaw it. Please read carefully."
"Oh, the first story. I surely received it. I send the letter of the impression after I read"
"Yes, I wait for pleasure. I am glad if I have you enjoy it."

Buttler returned with pleasure.
What a relief. Though I met, I can enjoy the uneasiness in Buttler and mystery in this again.
Shannon was nice.

■The winter of 1982

A letter from Buttler.

"Shannon,Are you well?
I read "Legend of the golden witch".
What is this? Great!!
I can make nothing of this mystery.
Who can killed Natuhi at last.
For the time being,I think that a murderer in six people of the first evening.
I do not understand it, I read repeatedly.
There is new discovery whenever I read.
It's fun!!
I'm looking forward to next episode!!"

■The summer of 1983

A letter from Buttler.

"Thank you for sending a new story.
I read at once soon,and I am groaning.
Red letters system is fun!!
It became easy to infer it thanks to this………Though I want to say so, I feel even more difficult……….
I do not yet understand the answer,Real I will not be looser!"

■The winter of 1983

A letter from Buttler.

"I was taken care of last time. It was fun!
I talked with you directly and thought a hint to be provided a little.
But I did not go so well,Your guard is firm.
I read EP3. A new witch made questions for a difficult mystery.
This is impossible in common‐sense terms logically.

Do you think that I say so?
It's useless, it's all useless!"
Think in common-sense terms is impossible……If so there is a special condition.
I read while there not having been a foreshadowing now.
I do not give up removing this mystery."

■The summer of 1984

A letter from Buttler.

"I read new episode.
Question series finished in this……….
It gathers information to understand a story in this game.
I do not know whether it is a correct answer.I am able to build a hypothesis.
I look forward to family council of this year."

■The autumn of 1984

Two years were over the interchange through the mystery with buttler.
Family council is a few chances to be able to talk directly with Buttler.
Shannon was not able to hold the Beatoing of her chest.

"Hi,Shannon! Long time no see."
"Me too.Buttler."
"You're well as always.
Now,Are You 14 years old? You became sexy,I-HI-HI-!!"
"The way of speaking looks just like your father.
You are brought up to see a back of father."
"Do we look that similar?"
"Yes,You looked just like him.
Was he not negative example?"
"…I am careful."
"You grew taller. I seem to mistake you."
"Really? My mental does not grow up. It is the same as old days as ever."
"As for you, it does not seem to be really changed.I'm relieved."
"Oh…,I was troubled not to grow up."
"Me too……,With my liking favorite things all the time, too……….
It is very pleasant for me to think about only it.
I will have to actually pay more attention to various things………."
"Is it all right? You like favorite things, and what is bad?
As for me,I read your mystery two years ago.
Then I like your mystery all the time."
Probably this does not change."
"Ba……Battler………I am ashamed when said to you face-to-face."
"You have no need to be ashamed.
Shannon writes a great story. Have confidence."
"Well…, it is only you to say such a thing."
"Oh? Is there the guy who read this elsewhere?"
"No.No one."
"HaHaHa! It is decided that I say such a thing only to me.
It is 100% of reader satisfaction rates.It was reliable statistically!"
"There is only a mistake………."
"But…,It is a loss that only I read.
Do you not let somebody other read?"
"Jessica noticed that I wrote a novel recently.
She is said that I let me read."
"Do you not let her read?"
"After all I am ashamed.
For you, I can think that it is competition in strength of the mystery.
There is the part doing Jessica in a model in story……."
"Never mind! Jessica will not mind that thing of small."
Only as mystery. Your story is interesting enough as reading!
I guarantee it"
"Really? Shall I have Jessica read next time?"
"If there are many human beings who can talk about this story, I am glad."
You will let Jessica read steadily."
"………I think."

"Battler,How about?You read 4 episodes now.
Can you made own bure letters."
"You come,After all does the information that it is to here, and is necessary gather?"
"Yes,Who done it,How done it,Why done it……I wrote it so that it was answered."
"………Is it so? "
"Was something wrong?"
"I made some hypotheses and prepared for blue letters.
I cannot explain Why done it well.
I am the resign this time about Why done it."
"………I see. But this story is still going to continue.
Please find it in story."
"All right.I answer blue letters at this point in time to you.
It is difficult to reproduce all the situation that I observe Red letter, and was shown in common-sense terms.
So that means I thought that some special situation was set in this story.
I read carefully again……Shannon and Kanon have not met me at the same time.
It may be said that Shannon and Kanon is the same person than this."
After that It makes an accomplice and to agree on a story into each other.
I can clear a condition of red letters in this."
"I see,Is a criminal me?
Great for you,I did not think that you thought with four episodes to there."
"Is there the argument for this opinion?
If these opinions are different, you should deny it."
"I can't say whether that is correct or not. Please read story ahead.
It is written to understand why done it properly.
Red letters? There is not it. ………Now."
"It is pregnant way of speaking.
All right,I read next episode continuance well."
"Yes, please enjoy it slowly"

Shannon let a person except Buttler read a story.
Shannon have not thought about such a thing.
Buttler likes mystery, but in the first place there is not much custom in herself of reading in Jessica.
Is it not laughed by her?
Shannon knocked at the door of the room of Jessica on a chest for uneasiness and expectation……….

■The autumn of 1986

Four years passed after Shannon constructed the manuscript across Buttler for the first time.
Buttler sends an impression to Shannon as ever.
And Shannon sent the story which could be called the conclusion of the story to Buttler.
Today is family council.
What kind of reaction will Buttler show?
Shannon was tense.

Because it is fine, Shannon prepares for the tea break by the sea.
It is the day when the sea breeze is very comfortable.
Fortunately good weather seems to continue for a while.
Surely we will become had a good meeting.

"Yeah! Buttler! Looong time nooo seeee!"
"HaHaHa! Jessica seems to be fine, too!
Though you are very spirited, how about examination…ouch!"
"You talk about that is irritating?"
"Do not pick at the side……ouch……"
"Oyo? Have you entered the deep place? Pardon me."
"Buttler,Jessica saves stress considerably.
Please permit it."
"There is nothing for it."
"There is little pleasure recently.
I have been in high spirits carelessly when I looked forward to today"
"Because I am a similar thing, I understand the feeling."
"The examination is hard each other."
"I give priority to relaxation over study."
"HaHa! I can understand.
As for me, all the entertainment was delivered by mother.
The readable thing has only a novel of Shannon now."
"Uhe! That is severe!"
"Because it may be taken up if found, I cover it in the cover of the dictionary."
"Is it the pornbook which a junior high student has?"
"Because a head is not good, I cannot infer it like Buttler.
The novel writen by Shannon is interesting just to read."
"I agree really."
"I…I'm embarassed."
"You have no need to be ashamed. It is a fact.
Still, it is regrettable that story has concluded."
I must work hard at study for examination from now on."
"………concluded."
"The last episode ……"confession of the golden witch"
It was good that it was easy to read that the last terminated in the monologue of the witch.
Because it is hard for me to think,It was good to write it clearly in that way."
"………………"
"………………………"
"What happened to you? Buttler,Shannon.
Still, Shannon is a criminal and a motive with the revenge to Ushiromiya.
……Shannon,Is it that fiction? Do you have a grudge in my house."
"FuFuFu…,Jessica,I don't have a grudge to you.
I am always taken care of by the people of the house."
"Well. Because "confession" was real, I have worried."
"………………………"
"Buttler? What happened?"
"………………………"
"Are you OK? Buttler?
Your inference almost proved right at the time of Question series.
May you not like it what it is?"
"Ba……Buttler?"
"………It's useless, it's all useless!"
"What?!"
"It cannot be over.
I cannot understand such an ending!"
"Ba…Battler,What are you saying!"
"Battler………"
"I'm sorry,Shannon.
I never disparage a story of Shannon.
Rather that was a splendid story.
So……I want to hear it by all means. I confirm it.
It is a repeat demand to Shannon [the contents of "confession" are facts.].
Can you repeat this in Red letters?"
"Battler! What are you saying!
It is lowest when you do not like the ending of favorite story!"
"………Buttler,I repeat [the contents of "confession" are facts.].
Because I am not a witch, I cannot add a color to words,I think that you can believe it."
"The truth……. Is it true?"
"Battler,Annoyings.
An author says. I do not know what you are dissatisfied with. Accept an ending."
"………No. Different.
Do not take it for………. A game…….Of Beato……
A heart……Of Beato………."
"……Battler,Tell your thought."
"I'm sorry. Shannon. I may displease you.
But,I love this story that Shannon wrote!
And I love Beatrice which came up there!
Therefore I want to make only here clear!
I hate finishing being half-done!!"
"It is what kind of thing. Did the ending read yet?"
"It is not correct! It is not correct!!
The motive that was talked about in "confession" and feeling of Beato! !"
"………………………"
"Beato was ……always accompanied me.
So that I can solve a mystery……! So that I am not discouraged……!
There is not such a good charactor!
The motive of such a charactor as for the revenge and the lost love…….
I…I do not go to the assent."
"Battler,You are the type that empathy has intense.
But it is such a story."
"Shannon. Though I seem to be persistent, I hear it once again.
……………［This story has multiple answers.]"
"………I refuse a repeat.
Battler,You are talked about only in feelings and subjectivity now.
The multiple answers which you say.
Can you show it to me?
It is mere selfishness if you cannot do it."
"…It is just what to say………. It is surely only my selfishness as now.
………Good. I give the truth to stand in a row!!

I deny "confession"! I deny the ending of the story!
The motive talked about in "confession" is a thing by the mistakes of kinzo.
I deny this mistake and change the ending of this story!"
"Huh? Is there such a thing?!"
"………Possible.…I think so.
Did Rosa meet Beato in kuwadorian at EP3? Remember that.
Reaction to kinzo of Beatrice…. Do you think that it is the reaction to partner who raped herself?
"Nnn…,Well……"
"When Rosa introduced herself as ushiromiya to Beatrice, did Beatrice have "interest" towards the person concerned of kinzo?
If Beatrice had a feeling of refusal towards kinzo, it is common she is "cautious".
But Beatrice recommended tea for rosa and demanded a talk.
Might kinzo not have the mistake for Beatrice at this point in time?

That is not enough.
Beatorice said"I don't need the tea and the dress anymore.I never meet Kinzo.".
Beato in this scene, She wish that she wants to get freedom in exchange for her important thing.
Kinzo is in her important thing!
Is this the attitude toward partner who raped herself? No, no, no!"
"It is that………,Might she not know it what the act that herself did was?
Anyway, she did not know the zoo.
Without sexual knowledge, She may finish it just to think it to be "a comfortable thing".
""Ignorancex",is it? That's Erotic."
"What "Ignorancex“! Do not make strange words!"

"Ok.Then I dig it down more.
It is inference of Willard that Kinzo raped Beatrice.
There is not really the testimony indicating having got up.
I show that inference of Willard can interpret the distinction!"
"Does it have a character that inference is wrong?"
"I do not say that it is mistake.The reason matches.
Therefore I asked ［This story has multiple answers.].
Shannon does not return either affirmation or negation.
Isn't it! Shannon!"
"……Yes,I don't return either affirmation or negation.
I am interested in your thought."
"But what is different interpretation? Is there such a thing?"
"Yes,there is. Parts are not enough for inference of willard."
"Not enough?"
"There is the thing which is not contained in consideration.
……Grandmother.Grandmother is not considered."
"Grandma?Does she has any relation to this story?
"There is it. There is a lot of.
Were you said in a story? Grandfather hides existence of Beatrice from Grandmother.
While Grandmother lives, does such Grandfather bring illegitimate child?"
"What does it mean?"
"It is the baby 19 years ago.
It is strange. It was doubted whether grandfather did not have an affair.
Does he bring the baby who does not understand birth and parentage in such a place?
He explains it to grandmother how.
In addition, it is only the baby why.Bring mother together."
"Well,because adult speaks an unnecessary thing."
"You do not take seriously so much.
As for the inference of Willard……, chronological order has a mistake.
It is written clearly that the cause of the disappearance from home of Rosa is because She was scolded by mother.
Grandmother is still alive at this point in time.
Because Willard does not put grandmother in a thought, inference becomes funny.
Kinzo wants to hide a flirtation.
Then Kinzo would bring a baby after grandmother died.
But grandmother was alive when Beatrice died.
It becomes strange as soon as I incorporate grandmother in inference of Willard.
Well, I said a while ago,Beato of Kubatorian does not dislike Kinzo when thinks about her remark.
This hypothesis to say that a baby 19 years ago is not a child of Beato of Kubatorian when I think about two thing is made."

"Wait…Then a baby 19 years ago is whose child………."
"………It is a blood relative of Beatrice that I am thought."
Dearest Beatrice died. The child died, too.
I will think that grandfather should does what with a lump of gold entrusted with by Beatrice if he does so it.
Is he making it his one? Or does he intend to return it?
If he is going to return it, whom does he return it to?
It is a blood relative of Beatrice."
"Oh………"
"I think that a baby 19 years ago is not a child of Beatrice of kubatorian."
That is a child of the blood relative of first Beatrice.
For example, the child of a niece and the nephew.
If I think more simple , Beatrice give birth to a child when she was in Italy. It is not strange even if it was the descendant.
Sayo Yasuda is so, too.
She is baby 19 years before she glossed over age for three years is setting, it is inference of Willard,too.
Since there is a question about inference of willard, the baby should think with another person."
"Shannon……,How old are you?"
"This story is fiction!"
"Though I remembered it, a baby 19 years ago is a man……He was hurt…….
Shannon………Do you have Willie?"
"No! I don't! This story is fiction!"
"Willard might notice to some extent, too
He would hear sex to lion."
"Is that such a meaning?"
"The reason why Grandfather made a house of the Gospel for to bring a descendant of Beatrice."
"Is this ……effective?"

"Kinzo does not make a child with daughter.
The crime of Kinzo did not treat a daughter as an individual.
And it is to have let it die with making she sad.
The sadness of Kinzo is not the sadness of the man loses a lover.
The sadness of Kinzo is the sadness of father who the man loses a child, and apologizes to a wife and a child.
In the evidence, Kinzo lets Sayo which cleared up an epitaph call himself "Father".
It is not "Kinzo". It is "Father".
Will you understand even this kinzou is sorry for what? and he wanted to regain in what?
I read so the heart of Kinzo."

I submit my blue letters once again!

Beatrice of Kubatorian does not have a sexual relationship with Kinzo! Of course She do not have the child either!
In "confession", The baby is a child of Kinzo.
"Confession " is wrote by a forgery writer in his imagination!
It is able to said "true" in story of forgery!
Shannon is not a criminal! Beatrice does not make a game with a grudge, too!

This is………This is the truth of the story for me!!"

Shannon does not answer to Buttler.
Tears drip down from eyes of Shannon.

"Sha……Shannon?"
"…Shannon? I'm sorry.
I have given priority to my feeling."
"No…No………,I'm sorry,too.
I can not……rearrange my feeling.
I……can not………stop tears……
I………I……I got deep emotion.
I am glad."
"glad?"
"Yes…I…wrote this story…and Beatrice.
I thought hard.
How will story has Battler like it?
How will beatrice has Battler love it?"
"Yes,Beatorice wrote by Shannon is best character for me.
I like Beato than what kind of character of the novel which I read so far."

"…Thank you. So…I'm glad.
Even if I show a terrible ending so much……….
Battler believes Beatrice till the last……….
Bttler loves ……Beatrice.

I did not think. That it is so nice to have you understand the story that myself wrote.
Thank you for loving Beatrice,Buttler.
Thank you for defending beatrice………. "

"Shannon………"
"I am sorry not to say immediately.
I surely prepared multiple answers for this story.
But I thought that I'll be enough if an answer to "confession" was given.

The answer is able to see judging from a different angle in story.
The answer is able to see by believing a character.
The answer is not able to see without love.

………It is the answer that Buttler led to.
Congratulations.…It is your victory."
"What is that! Search for criminal is a thing doubting a man usually.
The answer that It cannot see if I do not believe it.
"It is another answer?
The proper answer is "confession"."
"It was splendid mystery.
Likewise, let me say. Thank you very much for your story.
I was able to spend happy four years."
"You're very kind.
It was good to write it………It was good to have you read….
I really think so."
"You know………It is bad at the time of good atmosphere….
I am interested a little.
If a criminal does not have Shannon, anyone is a criminal after all?
If Shannon is not a criminal, is even a trick all spoiled?
Surely, Is there a trick else?"
"IHIHI!,I do not tell you!"
"Oh, What's that! Do you understand Bttler? Interested!"
"I can tell it.
But you got a new viewpoint.
Think. Is it fun?"
"Shannooooooon!!"
"You find an answer by yourself is fun.
Jessica,fight!"
"Oh,bad! I am weak in I don't like this!"
"The thing which you do not like may be fun.
Watch stories well.
When this character does something like this why, there should be a part by all means."
"Oh,Is it a hint?"
"How about? Think by Yourself."
"What? You are Nasty."
"You can enjoy it still more, it may be good!"

……Thank god.
Two people in front of me do it with the novel which I wrote such happily.
I did not know it.
My thing which I wrote pleases a person.
That it lets my chest throb so much.
As for being so glad that my thing that I wrote is handed down to a person.

I did not know such an impression so far.
I want to write it more.
I want to write various things, and various people to read.

At first let's add a hand to this story.
I put a love element to be able to enjoy a story more and dig into mystery and opposition of the fantasy more and increase characters and……….
Surely I should be able to write a more interesting story……….

That reminds me I did not attach a title through the series……….
So that my story reaches everybody………The title which can flap is good….
I hear a voice from far away. The voice that the Umineko cries……….

So………"Umineko no Naku Koro ni"………The title will name so it.

(END)